Не помню в какой теме, но уже обсуждалось данное действо с гар.талоном. Коллега предложил распечатать гар талон в ЛГ с добавлением необходимых позиций в ручном режиме. Заверить печатями и подписями с пометкой копия. Как то так...
С уважением,
Варосян Валерий
Премьер-Авто г. Смоленск
"База знаний" - ОАО "АВТОВАЗ" - "Руководящие документы" - РД 37.101.0232–03 Положение о гарантийном обслуживании автомобилей производства ОАО «АВТОВАЗ» И еще И 37.101.5537-04; И 26000.37.101.0069-2005
Тут описание процедуры, ознакомься, думаю поймешь. Сам не делал никогда но просили собрать информацию.